¿Cómo sincroniza subtítulos automáticamente?

SubSync: Sincronizador de voz de subtítulos

SubSync es una ingeniosa utilidad de código abierto disponible para Linux, macOS y Windows. Sincroniza los subtítulos escuchando la pista de audio y así es como funciona la magia. Funcionará incluso si la pista de audio y los subtítulos están en diferentes idiomas.

Lee mas

¿Cómo se sincronizan los subtítulos?

Selecciona el archivo de subtítulos que va con la película. Vete a Ventana>Sincronización de pista. Se abrirá una ventana en la que puedes indicar el tiempo de diferencia de la pista de subtítulos (si el problema es que empieza demasiado pronto o tarde) o su velocidad. ¿Cómo arreglar los subtítulos en VLC? Para ello, vamos al menú Ventana de VLC y luego a Sincronizar pista. Nos aparecerá una ventana flotante donde podremos, en Sincronización de pista de subtítulos, establecer un valor negativo para adelantar los subtítulos y positivo para retrasarlos.

¿Cómo ajustar un subtítulo SRT?

srt) y haz doble click sobre el vídeo. Accede al menú Play> Filters> DirectVobSub> Properties y sitúate en la pestaña Timing. Ingresa el valor del desplazamiento que quieres añadir o sustraer en milisegundos (por ejemplo, medio segundo de retraso serían 500ms) y pulsa en Aceptar. ¿Cómo adelantar o retrasar subtítulos VLC? Si pulsas en la letra G la reproducción de subtítulos se retrasará 50 milisegundos, y si pulsas la H se adelantará otro tanto tiempo. O sea que puedes ir pulsando estas teclas mientras ves un vídeo para que los subtítulos queden bien sincronizados con la voz.

¿Cómo sincronizar subtítulos en Windows 10?

Para activar los subtítulos:

1. En un equipo con Windows 10 que reproduce un vídeo, haga clic con el botón derecho o mantenga pulsado en cualquier lugar del vídeo.
2. Pulse o haga clic en el icono CC.
3. Pulse o haga clic en el idioma en el que desea ver subtítulos.

¿Cómo agregar subtítulos a un vídeo y guardarlo? Agrega subtítulos

1. Accede a YouTube Studio.
2. En el menú de la izquierda, selecciona Subtítulos.
3. Haz clic en el video que quieres editar.
4. Haz clic en AGREGAR IDIOMA y selecciona el que quieras.
5. En subtítulos, haz clic en AGREGAR.

¿Cómo sincronizar subtítulos en YouTube?

Cómo activar los subtítulos de Youtube para que aparezcan siempre que estén disponibles

1. Tienes que acceder a la configuración de tu cuenta.
2. En el menú de la izquierda, accede al apartado “Reproducción”.
3. Marca o desmarca la casilla de “Mostrar siempre subtítulos”.

¿Cómo poner subtítulos en reproductor multimedia VLC? Cómo poner subtítulos manualmente en VLC en PC

1. Ve a VLC e inicia la reproducción del contenido.
2. Luego, ubica la opción "Subtítulos" en el menú superior o dando clic derecho sobre el reproductor.
3. Seguidamente, elige "Añadir archivo de subtítulos".

¿Cómo sincronizar los subtítulos en Media Player Classic?

Para ello entra en el menú Vídeo> Abrir vídeo. Puedes obtener una ayuda visual a través del menú Audio> Abrir audio desde el vídeo. Para detectar el desplazamiento necesario elige la línea de diálogo que quieras y reprodúcela.