¿Cómo funcionan los subtítulos de YouTube?

Los archivos de subtítulos incluyen el texto de lo que se dice en el video. También contienen marcas de tiempo que indican cuándo se debe mostrar cada línea de texto. Además, algunos archivos incluyen información sobre la posición y el estilo, lo que es particularmente útil para usuarios sordos o con hipoacusia.

Lee mas

¿Cómo traducir un video con subtítulos en inglés a español?

Cómo traducir los títulos y las descripciones

1. Accede a YouTube Studio.
2. En el menú de la izquierda, selecciona Subtítulos.
3. Elige un video.
4. Si aún no has seleccionado el idioma del video, se te pedirá elegirlo y hacer clic en Confirmar.
5. Presiona Agregar idioma y elige el idioma al que quieres traducir.

¿Por qué YouTube no me traduce los subtítulos? Haz clic en Configuración . En el menú de la izquierda, haz clic en Reproducción y rendimiento. Marca o desmarca la casilla Mostrar siempre subtítulos. Marca o desmarca la casilla Incluir subtítulos generados automáticamente (cuando estén disponibles).

¿Cómo activar los subtítulos en español en YouTube Android?

Sigue estos pasos para cambiar el idioma de los subtítulos:

1. En la parte superior derecha del reproductor de video, haz clic en Más .
2. Haz clic en Subtítulos.
3. Selecciona un idioma.

¿Cómo sincronizar subtítulos desfasados? Si los subtítulos están desfasados cuando se reproduce el archivo SRT con una película o video, debes sincronizar los subtítulos SRT con los diálogos de la película o video. Para hacer esto, debes descargar a instalar una aplicación de terceros, como SubtitlesSynch, Time Adjuster o SubMagic.

¿Cómo sincronizar los subtítulos SRT?

srt) y haz doble click sobre el vídeo. Accede al menú Play> Filters> DirectVobSub> Properties y sitúate en la pestaña Timing. Ingresa el valor del desplazamiento que quieres añadir o sustraer en milisegundos (por ejemplo, medio segundo de retraso serían 500ms) y pulsa en Aceptar. ¿Cómo sincronizar los subtítulos? Selecciona el archivo de subtítulos que va con la película. Vete a Ventana>Sincronización de pista. Se abrirá una ventana en la que puedes indicar el tiempo de diferencia de la pista de subtítulos (si el problema es que empieza demasiado pronto o tarde) o su velocidad.

¿Cómo se usan los archivos SRT?

Cómo usar archivos SRT para mostrar subtítulos durante la reproducción de vídeos

1. Copie el archivo SRT en la misma carpeta de biblioteca de vídeo que el vídeo que está intentando ver.
2. Asegúrese de que el nombre de SRT coincida con el nombre del vídeo.

¿Cómo crear un archivo de subtítulos SRT? Estos son los pasos principales para crear un archivo SRT en el Bloc de notas:

1. 1 Abra la aplicación Bloc de notas.
2. 2 Escriba 1 en la primera línea para comenzar la primera línea del subtítulo.
3. 3 Presione el botón Enter.
4. 4 Escriba el código de tiempo de inicio y finalización en un formato específico.

¿Qué significa SRT en el IMSS?

Una obligación patronal primordial en materia de seguridad social, es la determinación y el envío de la prima del Seguro de Riesgos de Trabajo —SRT— (arts. 74, LSS y 32, Reglamento de la Ley del Seguro Social en materia de Afiliación, Clasificación de Empresas, Recaudación y Fiscalización —RACERF—).