¿Cuál es el mejor editor de subtítulos?

Subtitle Workshop

Subtitle Workshop es considerado como la mejor herramienta de edición de subtítulos gratuita con una interfaz fácil de utilizar. Soporta bien todos los formatos populares de subtítulos como ASS, DKS, SCR, SUB, etc. Además, te permite crear, editar y convertir subtítulos con facilidad.

Lee mas

¿Cómo editar archivos de subtítulos SRT?

Así es como puede editar un archivo . srt. Haga clic con el botón derecho en el archivo SubRip Subtitle y haga clic en Abrir con en el menú contextual. En la ventana emergente, seleccione Bloc de notas (o cualquier editor de texto de su elección) y haga clic en Aceptar. ¿Cómo editar los subtítulos de un vídeo? Edita o quita subtítulos

1. Accede a YouTube Studio.
2. En el menú de la izquierda, selecciona Subtítulos.
3. Haz clic en el video que quieres editar.
4. Elige el idioma que quieras modificar y, en la columna “Subtítulos”, selecciona Editar.
5. En el caso de subtítulos automáticos, selecciona DUPLICAR Y EDITAR.

¿Cómo editar subtítulos de un MP4?

¿Cómo añadir subtítulos a un vídeo MP4?

1. Agregue sus archivos MP4. Haga clic en Agregar medio y seleccione la opción Agregar vídeo.
2. Seleccione los subtítulos. Haga clic en Ningún subtítulo en la sección de información de salida.
3. Elija la opción predefinida para la conversión.
4. Genere el vídeo subtitulado.

¿Dónde descargar subtítulos SRT? Webs más conocidas con subtítulos en español

• Subtitulamos.tv. Subtitulamos.tv está dedicada también a traducir y subtitular contenido en español.
• Tusubtitulo.com.
• OpenSubtitles.org.
• Subscene.com.
• Addic7ed.com.
• Subswiki.
• Podnapisi.net.
• TVsubtitles.net.

¿Cómo poner subtítulos a un video sin programas?

Sin instalar ningún programa

En este caso se trata de utilizar una plataforma Web llamada “EZGIF”, la cual nos permitirá insertar los subtítulos al vídeo que tengas guardado en el equipo o en tal caso a un vídeo online, simplemente ingresando su URL. ¿Cómo buscar subtítulos en VLC? Abre la app VLC. Selecciona el contenido que deseas reproducir. Pulsa el botón "Subtítulos" que se encuentra ubicado al lado "Play/Pausa". A continuación, se mostrarán diferentes opciones como "Pista de audio", "Subtítulos", "Seleccionar subtítulos" o "Descargar subtítulos".

¿Cómo poner subtítulos a un video de cualquier página?

Para acceder esta función solo tienes que activar "Subtítulos automáticos" en la sección Accesibilidad que se encuentra dentro de la Configuración Avanzada de Chrome. Los usuarios también podrán personalizar el estilo y tamaño de los subtítulos dentro de ese menú. ¿Cómo cambiar el color de los subtítulos SRT? Abre el administrador de estilos. Haz clic en "Nuevo" dentro del administrador de estilos y utiliza el selector de color para elegir un color primario. El administrador de estilos se encuentra en el menú "Estilos" o "Editar", según el editor de subtítulos que estés utilizando.

¿Cómo se abren los archivos SRT?

En ese caso, puede abrir un archivo SRT con programas como VLC, MPC-HC, KMPlayer, MPlayer, BS. Player o Windows Media Player (con el plugin VobSub). El formato SRT también es compatible con los vídeos de YouTube, lo que significa que incluso puedes utilizar los subtítulos de uno de tus vídeos de YouTube. ¿Cuál es el archivo SRT? El formato SRT se ha convertido es el estándar para trabajar con subtítulos, ya que es soportado por la mayoría de los reproductores de video. En sus orígenes se trataba del formato original del programa SubRip, una utilidad de Windows para extraer subtítulos de los DVD.

¿Cómo retrasar o adelantar subtítulos?

Se trata de usar dos atajos de teclado: las teclas G y H. Lo que permiten estas teclas es adelantar o retrasar los subtítulos en 50 milisegundos cada vez que las pulsamos. La tecla G los adelanta. La tecla H los retrasa. ¿Cómo traducir un vídeo online de inglés a español? Si quieres traducir un vídeo de Inglés a Español, puedes utilizar los servicios de transcripción y traducción de Happy Scribe. En primer lugar, elige un servicio de transcripción para convertir el vídeo en Inglés a texto. Una vez recibido el archivo, puedes traducirlo a Español desde el editor.

¿Cómo poner subtítulos a un vídeo automáticamente?

Subtítulos automáticos para videos largos y Shorts

1. Accede a YouTube Studio.
2. En el menú de la izquierda, selecciona Subtítulos.
3. Haz clic en el video cuyos subtítulos quieres revisar.
4. En “Subtítulos”, haz clic en Más junto a los subtítulos que quieres editar.