Depende del tipo de archivo de audio que vaya a transcribir. Por ejemplo, si vas a transcribir entrevistas/reuniones, generalmente este tipo de grabaciones se realizan con archivos MP3. Hay muchas aplicaciones de software de transcripción gratuitas y baratas para Mac que procesarán este tipo de archivos de audio.
Sin embargo, si va a transcribir audio profesional, con esto me refiero típicamente al dictado de un solo hablante, tal vez de médicos o abogados dictando cartas o notas, entonces generalmente recibirá este tipo de audio en formato .ds2 a audio. Este formato de audio está muy comprimido sin perder calidad pero, lo que es más importante, también se puede encriptar, lo que es esencial cuando se envía audio confidencial a través de Internet. Por tanto, necesitarás un software propietario para reproducir y transcribir este formato de audio.
Mi preferencia sería el software de transcripción de Olympus para Mac. Este software viene en el kit de transcripción profesional de Olympus, el kit contiene auriculares, pedal y la licencia para su software. Kit OLYMPUS AS-7000.