¿Cuáles son las diferencias entre Blade Runner (película de 1982) y Sueñan los Androides con Ovejas Eléctricas (libro)?
Hay muchas diferencias. La película sólo tomó una pequeña parte del libro.
En el libro:
- Dekard está casado. Tiene una especie de affaire con Rachael pero vuelve con su mujer.
- El tema de los animales reales frente a los androides es muy importante y poder comprar uno mejor es lo que motiva a Dekard a «jubilar» a los androides por las grandes recompensas.
- Los androides, especialmente Roy Batty y Rachael, no son personajes simpáticos. La excepción es un androide cantante de ópera que no aparece en la película.
- John Isidore es sustituido por Sebastion en la película. Personalidades parecidas, más o menos, pero muchas diferencias.
- Hay dispositivos extraños, como un órgano del estado de ánimo y cajas de empatía, que muchas personas poseen.
- Hay un personaje televisivo bizarro, divertido a la manera oscura, que contribuye mucho a la historia.
- El culto al mercerismo es un tema importante, donde los humanos se conectan a través de sus cajas de empatía con Mercer y entre sí. Los androides son muy críticos con Mercer porque no consiguen la empatía.
Estas son las principales cosas que destacan para mí. Me encanta la película, pero si hubiera leído primero el libro quizás no lo haría tanto. El libro es mucho más rico, pero es extraño, y para mí desorientador, como todos los libros de Dick. Las tramas de PKD no están estructuradas de la forma adecuada y dudo que una película que siguiera realmente sus líneas argumentales tuviera mucho público. Además, sus personajes son extraños. Los personajes principales son básicamente Dick resolviendo sus problemas emocionales y jugando con sus preguntas existenciales.