Lo que dijo Garett Wolff es cierto… más o menos. Es absolutamente va a depender de lo que la versión de iOS que viene, pero el tamaño final será el mismo, independientemente. Permítanme ponerlo de esta manera. iPhone # es un iPhone 5 en iOS 6 (iOS 6 FTW). iPhone 2 es otro iPhone 5, pero esta vez corriendo iOS 9. En la pestaña «Actualización de software» en los Ajustes del primer iPhone, la actualización será mucho mayor, ya que tiene mucho terreno que cubrir entre iOS 6 y 10. El segundo iPhone tendrá una actualización disponible mucho más pequeña, ya que ha cambiado menos entre iOS 9 y 10 que entre el 6 y el 10.
Sin embargo, aquí es donde creo que la lógica del señor Wolff se equivoca. El número de megabytes de almacenamiento disponible en ambos dispositivos tras la actualización debería ser, teóricamente, el mismo. Además, y esto es una especulación, no estoy seguro de que el tamaño de la actualización que aparece en la pestaña «Actualizaciones de software» represente la cantidad de almacenamiento que consumirá después de ser instalada. Creo que representa el tamaño descargado, pero no necesariamente el tamaño instalado.
En conclusión, no es posible responder a tu pregunta. Depende de qué dispositivo tengas (iPhone/iPad/iPod) y qué versión de qué dispositivo tengas (iPhone 5, 5s, 5c, 6, 6 plus, etc). Y también podría tener que ver con qué aplicaciones, películas y fotos tienes.