Primero, necesitas instalar el plugin de soporte de japonés: https://ankiweb.net/shared/info/3918629684
Luego, necesitas asegurarte de que tu baraja tiene la siguiente configuración:
- Tiene «japonés» en el título del tipo de nota
- El campo con el kanji para el que quieres generar lecturas se llama «Expresión»
- El campo donde quieres que vayan las lecturas generadas se llama «Lectura»
- Tienes {{furigana:Lectura}} en el diseño de tu tarjeta
(Tengo un campo extra para Significado.) El contenido del campo Lectura se generó automáticamente cuando salí de Expresión con la pestaña.
Una vez que instales el plugin y tu baraja esté correctamente configurada, tan pronto como salgas del campo Expresión al editar la carta, las lecturas deberían generarse en el campo Lectura (si está vacío). Asegúrate de que esto funciona primero.
Dijiste que ya habías convertido tu tipo de nota a japonés, así que ahora, puedes seleccionar todas tus tarjetas en el navegador y elegir Lectura a granel en el menú Editar para generar las lecturas de todas tus tarjetas.
¡Bienvenido a Anki! Es una herramienta inestimable.