En definitiva, depende de tus prioridades.
Windows tiene muchas más opciones. Tiene un hardware mucho más asequible, y tiene una gama más amplia de motores de renderizado con más opciones de aceleración por GPU gracias a CUDA de NVidia.
Maya, Modo, Lightwave y Rhino funcionan de forma nativa en OSX, pero no 3DStudio Max.
El renderizado en la CPU funciona …