Glenn Hughes ha dado en el clavo con esta pregunta.
"Atómico" en programación viene de la idea filosófica de los antiguos griegos de cosas que son tan elementales que no pueden dividirse más. Irónicamente, la física nuclear ha demostrado que los átomos pueden dividirse, pero aún podemos apreciar la idea básica.
En informática, la idea de una operación atómica se …