Cuando se crea un archivo, se le asigna un espacio en el disco duro. Y una vez que se borra, la referencia o asignación del archivo se elimina, y el ordenador ya no puede verlo porque el espacio reservado para él ya no está ocupado.
Simplemente ocupa un espacio diferente en el disco duro que suele ser la "Papelera de …