Hola,
Soy Sana y la respuesta a tu pregunta es Sí. Sí se puede recortar el archivo de audio en Windows Media Players. Para ello es necesario instalar SolveigMM WMP Trimmer Plugin.
Puede instalar este plugin navegando por el menú principal y luego "Herramientas" y luego "Complementos" y seleccione "SolveigMM WMP Trimmer Plugin".
A continuación, haga clic en el botón …