Las contraseñas de Wi-Fi guardadas en Android se almacenan en el directorio datamiscwifi al que sólo se puede acceder si se tiene acceso de root. Olvídate del directorio 'wifi', ni siquiera puedes acceder al directorio data en primer lugar. Es imposible sin acceso de root.
Si tuvieras acceso de root, entonces podrías simplemente abrir adb en tu PC y escribir …