Según el sitio web oficial de MySQL:
Instalar MySQL en OS X usando paquetes nativos
Nota
Antes de proceder con la instalación, asegúrese de detener todas las instancias del servidor MySQL que se estén ejecutando utilizando la aplicación MySQL Manager (en OS X Server), el panel de preferencias o mysqladmin shutdown en la línea de comandos.
Para instalar MySQL utilizando …