Eso suena a que tu HDD/SDD está casi lleno. No mencionas su capacidad, normalmente expresada en GB o TB. Si es pequeño, es decir, menos de 100 GB, no me sorprende el mensaje.
Tampoco especificas cómo estás usando el ordenador (ver más abajo).
Intenta borrar algunos programas (espera resultados mínimos), o consigue e instala una unidad adicional (mejor) - y …