Supongo que te refieres a un archivo MPEG-2 compatible con DVD. Cuando exportes desde Premiere Pro, en los ajustes de exportación selecciona MPEG2-DVD como formato de exportación, y luego el Preset apropiado (NTSC para EEUU, PAL para Europa, Wide para contenido 16:9).
Los archivos BUP e IFO no tienen nada que ver con el formato de vídeo. Son archivos de …