Symbian utiliza J2ME (Java 2 Mobile Edition) para sus archivos JAR (instalación). No es posible instalar directamente estas aplicaciones en Android, que utiliza un tipo diferente de Java.
Sin embargo, existen algunas soluciones provisionales
Emuladores
- phoneME: Esto no parece haber evolucionado mucho desde 2011, aunque las compilaciones son muy recientes. No funcionó en mi Nexus 5, pero prueba a ver si funciona en el tuyo. Es muy fácil de instalar.
phoneME para Windows CE, Windows Mobile y Android - JBED: Otro proyecto de emulador, pero que requiere un móvil rooteado y algunos cambios en las librerías. Utilízalo con cuidado. No se ha actualizado desde 2012 y podría no funcionar en los móviles más recientes.
JBED 2.3.1 - JBlend: Dice ser mejor que JBED. Supuestamente, hace las mismas cosas, pero mejor.
JBlend Download
Convertidor online
Netmite: Sube el archivo jar y descarga un APK. Puede convertir funciones básicas, pero no lo avanzado. Tendrás que instalar AppRunner (su aplicación) para que los APKs convertidos funcionen.
NetMite
En conclusión
Dicho esto, no hay una solución ideal para ejecutar aplicaciones Symbian en Android. Viendo lo obsoleto que está Symbian ahora, dudo que alguna vez haya una solución mejor. Android tiene casi todas las aplicaciones que tuvo Symbian y más. Si sólo quieres un diccionario, yo’te sugeriría: WordWeb Offline Dictionary. No puedo recomendarlo lo suficiente.