¿Cómo puedo encontrar la papelera de reciclaje en un smartphone Samsung con Android?
Lo siento, pero no puedes - no existe.
A diferencia de varios sistemas operativos de escritorio/portátiles, Android no tiene una papelera de reciclaje. Cuando se elimina un archivo en Android, (por lo general) se ha ido para siempre.
Hay algunas utilidades en Google Play y en otros lugares que pueden tratar de recuperar los archivos eliminados, pero están muy lejos de una verdadera papelera de reciclaje.
Estas utilidades funcionan porque cuando se elimina un archivo, los datos no se eliminan realmente. Hay una tabla que indica al sistema operativo dónde encontrar cada archivo. Cuando se elimina un archivo, esa tabla se marca para decir que el espacio utilizado por ese archivo está ahora disponible para ser utilizado por otros archivos.
Las utilidades de recuperación funcionan intentando intervenir antes de que el espacio de almacenamiento utilizado por los archivos eliminados sea utilizado por otra cosa. Cuanto antes pueda ejecutar una utilidad de este tipo, más posibilidades tendrá de recuperar los archivos eliminados. A medida que pase el tiempo y uses tu teléfono, los datos borrados se sobrescribirán, tarde o temprano.
EDIT: Escribí esta respuesta en agosto de 2018 y, en ese momento, no existía la funcionalidad de la 'papelera de reciclaje'. Con la llegada de Android 10 y Samsung's One UI 2.0, Samsung ha añadido una 'Papelera' función, integrada en Mis Archivos (el gestor de archivos de Samsung'). La primera vez que pulse la opción de la papelera, se le preguntará si desea activarla o continuar sin ella. La papelera es la implementación de Samsung de la funcionalidad de la papelera de reciclaje que, anteriormente, no existía.