Según el sitio web oficial de MySQL:
Instalar MySQL en OS X usando paquetes nativos
Nota
Antes de proceder con la instalación, asegúrese de detener todas las instancias del servidor MySQL que se estén ejecutando utilizando la aplicación MySQL Manager (en OS X Server), el panel de preferencias o mysqladmin shutdown en la línea de comandos.
Para instalar MySQL utilizando el instalador de paquetes:
Descargue el archivo de imagen de disco (.dmg) (la versión de la comunidad está disponible aquí) que contiene el instalador de paquetes de MySQL. Haga doble clic en el archivo para montar la imagen de disco y ver su contenido.
Haga doble clic en el paquete instalador de MySQL. Tendrá un nombre acorde con la versión de MySQL y la versión de OS X que haya elegido. Por ejemplo, si ha descargado el paquete para MySQL 5.6.45 y OS X 10.8, haga doble clic en mysql-5.6.45-osx-10.8-x86_64.pkg.
Se le presentará el diálogo de apertura del instalador. Haga clic en Continuar para comenzar la instalación.
Si ha descargado la versión comunitaria de MySQL, se le mostrará una copia de la Licencia Pública General GNU correspondiente. Haga clic en Continue y luego en Agree para continuar.
Desde la página Installation Type (Tipo de instalación) puede hacer clic en Install (Instalar) para ejecutar el asistente de instalación utilizando todos los valores predeterminados, o bien hacer clic en Customize (Personalizar) para modificar los componentes que se van a instalar (servidor MySQL, Preference Pane (Panel de preferencias), Launchd Support (Soporte para Launchd), todos activados por defecto).
Nota
Aunque la opción Cambiar la ubicación de la instalación está visible, la ubicación de la instalación no se puede cambiar.
Haga clic en Instalar para comenzar el proceso de instalación.
Una vez que la instalación se haya completado con éxito, se le mostrará un mensaje de Instalación exitosa con un breve resumen. Ahora, cierre el asistente y comience a utilizar el servidor MySQL.