Supuestamente, usted está hablando de un dispositivo que se conecta a una red móvil (3G/4G/LTE) que a su vez tiene una conexión inalámbrica a uno o más ordenadores.
La forma más típica de utilizar estos dispositivos es configurarlos como un punto de acceso Wi-Fi y utilizar el Wi-Fi del ordenador para conectarse a través de él. Este es, de lejos, el enfoque más sencillo; el Wi-Fi es bastante más común que el Bluetooth en los ordenadores.
En el inusual caso de que quiera realizar una conexión Bluetooth a un dispositivo de este tipo, la vida es un poco más complicada. El Wi-Fi tiene un solo trabajo: ser una conexión de red. El Bluetooth tiene muchos trabajos, y necesita ser configurado con unos "perfiles" que reflejen su trabajo: auricular, streaming de audio, intercambio de objetos, transferencia de archivos, etc etc. Nunca he visto, ni puedo encontrar un dispositivo de este tipo, probablemente debido a las complejidades relacionadas con los perfiles y al menor coste del Wi-Fi. Si existiera tal dispositivo, supondría que utilizaría el perfil de red de área personal Bluetooth, pero eso es sólo una suposición.
Entonces, ¿tiene usted tal dispositivo, o está tratando de resolver un problema no reflejado en su pregunta?