Técnicamente, cuando necesitamos instalar el sistema operativo, primero tenemos que tener un medio de arranque (por ejemplo: CD, disco duro, unidad USB-Flash, disquete, etc) que se establecerá como dispositivo de arranque primario en ROM-BIOS. Los medios de arranque tienen un sector de arranque y MBR (Master Boot Record) que tiene información para arrancar el sistema operativo.
Hay varios softwares disponibles en línea para crear un medio de arranque con cualquier sistema operativo (Windows, Mac, Linux, etc).
Pero, en tu caso, estás descargando el sistema operativo (Windows 10) en tu teléfono Android. Y estás intentando arrancar/instalar en tu ordenador desde el almacenamiento de Android. Aquí, usted necesita entender que, el almacenamiento de Android (donde ha descargado y guardado el sistema operativo) no es un medio de arranque. Además, este almacenamiento está conectado al dispositivo Android (no a su ordenador). Android proporciona un acceso limitado de este almacenamiento al ordenador.
Puede hacer una cosa, simplemente consiga una unidad USB-Flash (8GB) y formatéela usando el sistema de archivos NTFS y copie los archivos de configuración del SO directamente en ella. Luego arranca desde la misma unidad USB-flash (manteniéndola como primer dispositivo de arranque).
Espero que esto haya resuelto tu duda.