Sí, es así de simple - si necesitas el espacio - simplemente borra la carpeta.
El Navegador Tor es autónomo. Toda su actividad en el disco está contenida dentro de su carpeta.
Tu perfil y configuración de Firefox no se ven afectados por el hecho de que hayas descargado o estés ejecutando el Navegador Tor. No hace ningún cambio en tu sistema operativo y por defecto no almacena nada sobre lo que hiciste mientras lo usabas.
Cuando inicias el Navegador Tor, es el único programa que se enruta a través de la red Tor. Puede usarlo junto con Firefox, los sitios web que visite a través de Firefox no serán enrutados a través de Tor.
Si necesita enrutar otro programa a través de la red Tor, mientras usa el Navegador Tor, debe configurarlo manualmente para usar el proxy socks que se ejecuta en el puerto 9150 en 127.0.0.1
Tenga en cuenta, que cuando borra archivos, estos dejan rastros en su disco. Eso significa, que incluso después de borrar la carpeta, una investigación forense podría encontrar que en un momento dado había descargado el Navegador Tor, pero no cómo lo utilizó. Por el contrario, debería encontrar casi todo lo que usaste en tu navegador estándar, incluso en modo privado.
Una forma de contrarrestar eso, es mantener el Navegador Tor en una unidad usb.
También, como mínimo, intenta usar encriptación completa del disco.