¿Escribes mejor en papel o en el ordenador? ¿Por qué?

Para cualquier cosa más larga que, por ejemplo, una respuesta típica de Quora, prefiero el papel, por varias razones:

  • Puedo escribir fácilmente ecuaciones y esbozar figuras sobre la marcha. Tener que ir a un editor de ecuaciones (o empezar a descifrar los comandos de LaTeX) o cambiar a una herramienta de dibujo realmente desbarata mi proceso de pensamiento. Además, a medida que voy escribiendo, es más fácil volver atrás y ajustar una expresión o figura. (Me parece que la gente que hace los primeros borradores de los documentos técnicos en el ordenador tiende a tener mucho texto y pocos gráficos y diagramas.)
  • Si quiero mover algunas palabras o frases, puedo indicar el movimiento simplemente dibujando una o dos líneas.
  • Puedo ver todo lo que he tachado, por si quiero volver a hacerlo. (Soy consciente de que un editor como Word puede mostrar las tachaduras con el seguimiento de los cambios, pero eso presenta una vista muy desordenada para mi mente)
  • Es fácil ver varios lugares de mi borrador. Por ejemplo, si estoy escribiendo un ejemplo en marcha, y tengo que mirar hacia atrás a dos o tres páginas anteriores para los detalles, puedo simplemente extender esas páginas delante de mí. De nuevo, sé que un editor como Word puede hacer paneles divididos en un documento, pero es complicado.
  • Me siento más libre para escribir frases parciales, telegráficas o incluso incorrectas cuando trabajo en papel, lo que me ayuda a escribir las palabras más rápido. También es fácil añadir anotaciones y comentarios sobre las cosas para comprobarlas más tarde.
  • Obtengo un «medio borrador» adicional cuando escribo el borrador de mi trabajo. Mejoro la redacción y detecto los errores a medida que introduzco el material.

En el lado negativo, sospecho que los jóvenes me ven como una reliquia o un dinosaurio cuando me ven redactando una presentación de conferencia en papel.