Estoy de acuerdo con el usuario-10173702657971557277 (User-12030783432468579038). Si intentas actualizar a Windows 10 desde una copia ilegal de Windows 8.1, no debería funcionar. Un amigo mío lo intentó y descubrió que, de hecho, podía actualizar a Windows 10 desde una copia ilegal de Windows 8.1, pero las versiones piratas son, por su naturaleza, muy diferentes unas de otras. Así que, con toda probabilidad, no te funcionará.
Pero incluso si pudiera, éticamente, no puedo sugerir que lo hagas, y legalmente, no deberías. Sólo tienes que pagar una licencia de Windows 8.1 o 10 (lo que sea más barato; cualquiera de los dos debería funcionar). Una vez que instales la licencia, tu copia pirata de Windows 8.1/10 pasará a ser legal.
Si compras o has comprado un disco duro o una placa base al propietario de una pequeña tienda de informática, (la tienda, no el propietario, debe ser pequeña. El propietario puede ser de cualquier altura), podrías ir a ellos e intentar engatusarlos para que te vendan una versión OEM de Windows 8.1/10, lo que puede ahorrarte una buena cantidad de dinero.