Eso suena a que tu HDD/SDD está casi lleno. No mencionas su capacidad, normalmente expresada en GB o TB. Si es pequeño, es decir, menos de 100 GB, no me sorprende el mensaje.
Tampoco especificas cómo estás usando el ordenador (ver más abajo).
Intenta borrar algunos programas (espera resultados mínimos), o consigue e instala una unidad adicional (mejor) – y úsala para instalar lo que intentabas hacer originalmente, o (mejor) consigue un nuevo HDD/SDD mucho más grande y usa un programa destinado a copiar el contenido exacto de una unidad antigua en una nueva. Entonces deberías tener mucho más espacio antes de recibir ese mensaje o uno similar – de nuevo.
Si estás intentando borrar, y puede que estés haciendo una actualización del SO, puede que no haya suficiente espacio aunque borres todo lo que puedas.
No lo he considerado más arriba, pero si estás haciendo algo que requiere mucha, mucha capacidad, por ejemplo, edición de vídeo/audio, necesitabas una unidad mucho más grande antes de empezar nada. Pon los archivos creados en él en la unidad más grande que te permita tu presupuesto.
Si no tienes conocimientos de informática, busca a alguien que te ayude y que sepa lo que hay en tu sistema y entienda cómo pretendes utilizarlo.