Es importante tener en cuenta la diferencia entre diseño, renderizado y animación.
SketchUp es un software de diseño. La información que pones en SketchUp se limita a las formas, texturas y objetos. Pero por sí solo, no contiene ninguna información sobre cómo serán esas formas en la vida real. Básicamente son sólo datos.
Para conseguirlo, se utiliza un software diferente para simular el efecto de los rayos de luz sobre el objeto. Esto es lo que es el renderizado. SketchUp puede utilizar plugins de terceros para conseguirlo, pero por sí solo no renderiza. Se utiliza para diseñar objetos que luego se renderizan. Dependiendo de tus necesidades (industria, calidad vs. velocidad, personalización) hay diferentes softwares de renderizado para elegir. La mayoría se interconecta con SketchUp por defecto, y muchos se ejecutan directamente en SketchUp como una extensión (plugin).
La animación se explica por sí misma, pero técnicamente es algo tediosa. Hay que programar cada movimiento o transformación de cada objeto, y luego cada fotograma se renderiza individualmente en coordinación con los tiempos y transformaciones. Dependiendo de las necesidades, a menudo se utiliza un software de edición de vídeo independiente para completar el proyecto. En algunos casos, el software de renderizado y el de animación son el mismo. Pero ninguno viene incorporado con SketchUp.
Fixer Upper utiliza SketchUp para el diseño (la mayoría de los diseñadores de arquitectura utilizan Revit, pero estoy seguro de que tienen sus razones). Pero en cuanto a qué software de renderizado utilizan, eso es algo que no han divulgado, al menos que yo sepa. Pero basándome en la calidad de los renders, creo que utilizan Lumion. Lumion está diseñado para la arquitectura, y tiene algunas animaciones incorporadas como personas, puertas, coches, el tiempo, etc.
Es probable que utilicen una combinación de Lumion y Adobe AfterEffects, dependiendo de qué tipo de animación. Cuando veas que aparecen líneas como si las estuvieran dibujando ante tus ojos, lo más probable es que sea Adobe. Un buen editor/director de vídeo utilizaría el software adecuado para la escena adecuada, y eso significa hacer malabares con más de uno.
Yo uso Enscape para renderizar. No es tan potente como Lumion, y los renders no son de tan alta calidad, pero siguen siendo muy buenos, el software es fácil de usar, y renderiza muy rápidamente, lo que es una cualidad atractiva cuando se piensa en términos de presupuesto del proyecto (el tiempo es dinero). Enscape cuesta alrededor de 450-600 dólares por un año, mientras que Lumion cuesta un par de miles. Si yo fuera HGTV, Lumion es el software de renderizado que utilizaría. De nuevo, SketchUp es sólo para el diseño. Aunque, aparte de que Jo esté más acostumbrado a SketchUp o que el programa esté involucrado en algún tipo de contrato con SketchUp, no veo ninguna razón por la que Revit no sea la mejor opción para el diseño. Es el estándar de oro para la arquitectura y la construcción.