Hola,
Soy Sana y la respuesta a tu pregunta es Sí. Sí se puede recortar el archivo de audio en Windows Media Players. Para ello es necesario instalar SolveigMM WMP Trimmer Plugin.
Puede instalar este plugin navegando por el menú principal y luego «Herramientas» y luego «Complementos» y seleccione «SolveigMM WMP Trimmer Plugin».
A continuación, haga clic en el botón «Abrir archivo multimedia» de WMP Trimmer Plugin o abra el archivo de audio que desea recortar a través de Windows Media Player. Haga clic en el botón «Editar archivo» para ver la vista ampliada del plugin.
Para seleccionar la posición inicial mueva el control deslizante a la posición deseada y haga clic en el botón «Añadir marcador». Para seleccionar la posición final, mueva el control deslizante hasta la posición deseada y vuelva a hacer clic en el botón «Añadir marcador».
Haga clic en el botón «En» para recortar el segmento seleccionado. Después de recortar también puede cambiar el nombre de su archivo y guardarlo en la nueva ubicación.
Espero que esto ayude. If you still have any confusion feel free to ask me.
Cheers,
Sana