Amaya es un editor web, es decir, una herramienta utilizada para crear y actualizar documentos directamente en la web. Las funciones de navegación se integran a la perfección con las funciones de edición y acceso remoto en un entorno uniforme. Esto sigue la visión original de la Web como un espacio para la colaboración y no solo como un medio de publicación de una sola vía.
Discontinuado El proyecto parece estar descontinuado. La última versión estable, 0.7.10, se lanzó en 2007 y la última versión de desarrollo, 0.8b3, en 2010, pero el programa aún se puede descargar desde el sitio web oficial.