Description

FLTR lo ayuda a realizar una lectura extensa e intensiva como parte de su adquisición de un idioma extranjero de una manera fácil y agradable.

Mientras lee, busca palabras desconocidas en diccionarios web (debe estar en línea para hacerlo) y guardar términos de vocabulario (palabras y expresiones de varias palabras) con traducciones, romanización (como Pinyin, Hiragana, etc., opcional) y oración de ejemplo (opcional). Cada término también tiene un estado de aprendizaje (1 / "Desconocido" a 5 / "Conocido", más los estados "Ignorado" y "Bien conocido") con un color asociado ....

Las palabras guardadas se mostrarán automáticamente con todos sus datos y estado en todos los textos en el mismo idioma. Se pueden importar fácilmente en el software de tarjetas flash como Anki o Mnemosyne a través de la función de exportación.

FLTR se encuentra en muchas áreas similares al software de dominio público "Learning With Texts" (LWT). Pero FLTR es mucho más fácil de instalar y ejecutar: no se necesita un servidor web personal ni una base de datos. "LingQ.com" ofrece un servicio (web) con una gran biblioteca de texto y servicios de tutoría, y es similar a FLTR, pero mucho más lento porque es un servicio web. Debe estar en línea para usar LingQ, y cuesta dinero (cuenta básica: $ 10 por mes).

FLTR está programado en Java 6. Para ejecutar FLTR, necesita un Java 6 o Java 7 Runtime Engine (JRE) instalado de http://java.com. El programa se ejecuta en Mac OS X (solo con Java 6 de Apple), Windows XP, Windows 7/8 y Unix / Linux. No es necesario estar en línea mientras usa FLTR, sin embargo, debe estar en línea si usa diccionarios en línea.

FLTR lee y escribe sus datos (definiciones de idioma, textos, términos, exportar, configuraciones generales) en texto UTF-8 o archivos CSV delimitados por TAB, lo que facilita su adición, cambio o extracción datos con programas fáciles de usar como un editor de texto o un programa de hoja de cálculo.

Categorías