Necesitarás un requisito más para cumplir además de los dos que ya tienes (dirección ip y misma red), que es habilitar los permisos relacionados con la conectividad en ambas máquinas si están usando el mismo SO. Permitir que el PC sea detectable en la red y que la red no sea privada.
Después de esto puedes necesitar compartir las carpetas …