Muchas respuestas complicadas aquí. Demasiado complicadas.
Pero para responder a tu pregunta: Sí se puede. He tenido UNA máquina en la que no he podido instalar Linux, y lo he instalado en un buen número de máquinas, empezando por el año 2000 más o menos.
Identificaría una distro adecuada (¿versión antigua de Mint con XFCE?) y crearía un CD en …