El programa puede no ser capaz de manejar los DPI correctamente, por lo que vuelve a su tamaño normal (no sabe que tienes mucho más de 96 píxeles por pulgada en tu pantalla)
Tu resolución parece de unos 1080p o superior, y Windows ya tiene ajustes de DPI personalizados. La captura de pantalla parece de 3000×2000 de resolución, que es bastante grande (3 pantallas de mi portátil de alto y dos de ancho). Tu barra de tareas es más grande que la mía, lo que significa que Windows sí tiene configurados los DPI.
Debes configurar las opciones de compatibilidad en el programa. Haz clic con el botón derecho en el acceso directo que usas para iniciar el programa (si no tienes ninguno, configurarías el propio ejecutable entonces; te enseñará eso)
En la barra de tareas usarías ese botón resaltado de Propiedades para llegar a las propiedades del acceso directo.
En el inicio harías clic/tocarías en «Abrir ubicación del archivo» (esto abrirá donde está el acceso directo), luego llegarías a las propiedades del acceso directo. En el escritorio puedes hacer clic con el botón derecho y tocar directamente en Propiedades. En el modo táctil, el toque prolongado se toma como un clic derecho.
He marcado «Desactivar el escalado de PPP en ajustes de PPP grandes»; esto es sólo un ajuste de compatibilidad que permitiría que se produjera un escalado de trama. Ten en cuenta que es borroso.
Si necesitas el programa en sí, creo que cambiar sólo el acceso directo puede no ser suficiente.
EDIT: En realidad, he comprobado que este ajuste desactiva el escalado y provoca el comportamiento que ves en cualquier aplicación en la que lo pongas. Así que es posible que quieras desmarcarlo. De cualquier manera, la aplicación no es realmente compatible.