Si quieres hablar un inglés de libro de gramática, puedes averiguar la palabra correcta intercambiando los pronombres:
«Yo tengo el mismo ordenador que ella» frente a «Yo tengo el mismo ordenador que ella». A menos que seas el Monstruo de las Galletas, la versión «yo» es correcta. Esto se debe a que «as» es una conjunción, y los libros de gramática ingleses esperan que hagas coincidir los pronombres a ambos lados de las conjunciones.
«And» también es una conjunción, por lo que los textos de gramática quieren que digas «She and I are friends» y no «She and me are friend». Los conjuntos de pronombres que van juntos son ella-él-yo, ella-él-yo y ella-su-mi.
Si quieres hablar el inglés como se habla comúnmente, evita «Ella tiene el mismo ordenador que yo». Suena rebuscado. Si tienes que usar «I», di «She has the same computer that I have» o, incluso mejor, «She and I have the same computer». Pero es extremadamente común y suena natural (para la mayoría de los oyentes) decir «Ella tiene el mismo ordenador que yo».
Esto se debe probablemente a que, aunque «como» es una conjunción, parece una especie de preposición. Es correcto (tanto en el libro de gramática como en el inglés coloquial) decir «She wants the computer next to me»
.