No soy ninguna autoridad en esto, pero he tenido una buena experiencia con BlackPlayer.
Es un software gratuito disponible en Google Play. También hay una versión de pago (BlackPlayer EX), que ofrece algunas opciones de personalización (skins, etc), pero no mucho más. Yo he utilizado la primera y me parece muy buena. Tiene un ecualizador de 5 pistas, balance de volumen de auriculares izquierda-derecha, opciones como refuerzo de graves y externalización.
La calidad del sonido me pareció mucho más clara que la del reproductor por defecto. ¡El ecualizador es una gran herramienta! Otro aspecto es el atractivo visual: el reproductor recupera metadatos como las portadas de los álbumes, la información de los artistas, etc., y los clasifica en una bonita cuadrícula. Puedes desactivar la función a voluntad y disponer de los metadatos recogidos cuando quieras.
Toda la aplicación consume menos de 10 mb. El reproductor de música freeware más chulo y fiable, supongo.
He tenido que dejar de usarlo porque tras las nuevas actualizaciones, ha dejado de ser compatible con versiones antiguas de Android (mi teléfono funciona con Gingerbread, aunque no lo creas).
Buena suerte