Gracias por el A2A.
En primer lugar, creo que te refieres a "ecosistema" y no a "atmósfera"
Pero también creo que no entiendes la diferencia entre que algo sea legal y que no esté permitido. Vamos a ver si te aclaramos las cosas.
No hay nada ilegal en una tienda de aplicaciones de terceros para iOS. Nada en absoluto. Apple no puede considerarlas ilegales porque no es un gobierno. Sólo los gobiernos hacen leyes. Así que si quisieras iniciar tu propia tienda de aplicaciones de iOS de terceros no hay nada que Apple pudiera hacer para detenerte a menos que estuvieras utilizando sus marcas comerciales o derechos de autor de una manera que fuera ilegal (las marcas comerciales y los derechos de autor están protegidos por las leyes del gobierno).
Pero (y este es un gran "pero"), Apple puede controlar las circunstancias bajo las cuales proporcionará soporte y servicio para sus productos. Apple restringe sus dispositivos por lo que es extremadamente difícil instalar algo que no hayan aprobado (aquí es donde entra eso del "ecosistema"). Tienes que hacer algo llamado "jailbreaking" para conseguir que tu iPhone instale algo que no sea de la App Store de Apple. Si haces esto, has roto tu contrato con Apple y pueden negarse a dar servicio a tu iPhone si algo va mal en él.
Así que, aunque Apple no considera ilegales las tiendas de aplicaciones de terceros, pueden negarse legalmente a dar soporte y servicio si has hecho algo a tu teléfono que le permita instalar algo de una tienda de aplicaciones de terceros.
Así que todo se reduce a esto: tienes el derecho legal de instalar lo que quieras en tu dispositivo iOS, y Apple tiene el derecho legal de rechazar el soporte y el servicio si lo que instalas no fue aprobado por ellos y adquirido a través de su App Store. A partir del 22/12/19 así están las cosas. Ha habido quejas del Congreso y hay una investigación en curso para ver si esto representa "restricción del comercio", pero tal como está ahora, esa es la situación.