Esta es una pregunta muy complicada, y en gran parte se debe a que la pregunta en sí misma es errónea.
Los PCs no son consolas. No están pensados sólo para jugar, y a pesar de lo que se diga, prácticamente NADIE utiliza su PC literalmente SÓLO para jugar y nada más.
Así que aunque definitivamente hay algunas ventajas relacionadas con los juegos al ejecutar Linux, lo más importante son todas las otras ventajas que hay al ejecutar Linux sobre Windows.
En primer lugar, todo esto dependerá de un par de cosas:
- ¿Qué juegos juegas? Si no son juegos específicos, ¿a qué estilo de juegos juegas más? La razón por la que esto es importante: por el momento, los juegos que utilizan anti-cheat a nivel de kernel como EasyAntiCheat, BattlEye y Vanguard no funcionarán en Wine/Proton (la capa de compatibilidad que te permite ejecutar juegos sólo para Windows en Linux), y aunque los juegos EAC deberían funcionar en un futuro próximo, no es una garantía.
- ¿Hay algún juego al que simplemente no estás dispuesto a renunciar? Debido al punto anterior, hay juegos que actualmente simplemente no funcionan, y aunque mucha gente está más que dispuesta a jugar a otros juegos o a encontrar sustitutos, esto depende de cada persona. Por ejemplo, yo estoy dispuesto a renunciar a Apex Legends y jugar a Titanfall 2 en su lugar, y prefiero jugar a Overwatch y CS:GO que a Valorant, así que no me molesta no poder jugar a Apex* o Valorant porque puedo jugar a esos otros juegos. Pero hay gente que se niega rotundamente a renunciar a ciertos juegos.
*Apex Legends SÍ funciona en GeForceNOW, que sí funciona en Linux. GeForceNOW es enorme, y si estás dispuesto a jugar algunos de tus juegos allí en lugar de hacerlos funcionar en tu hardware local, eso te abrirá MUCHAS más oportunidades.
- ¿Cuáles son tus prioridades? Esta es la pregunta más importante, y es la que la gente se equivoca MUCHO. Verás, tanto si eliges Windows como Linux, harás concesiones. La diferencia estriba en lo que estás comprometiendo, por lo que necesitas conocer tus prioridades. ¿Te importa más poder jugar a TODOS los juegos de PC con un mínimo de complicaciones que tu privacidad, seguridad y control sobre tu propio ordenador? Entonces probablemente Windows sea mejor para ti. Pero si te preocupas por tu privacidad y seguridad, si te preocupas por tener un control real sobre tu propia máquina en lugar de sólo ser capaz de hacer lo que Windows te permite, si quieres una libertad digital real que es imposible de tener en Windows, y estás dispuesto a renunciar a unos pocos juegos mientras sigues siendo capaz de jugar al 80% de todos los juegos de PC (incluyendo AAAs, AAs, e indies). y no te importa la curva de aprendizaje (que no es tan mala como mucha gente piensa), entonces Linux merece absolutamente la pena.
Para dar una respuesta corta sobre las ventajas específicas de los juegos, las principales se reducen a la personalización de Linux. Con Linux puedes literalmente personalizar todo, desde tu entorno de escritorio (incluso elegir entre docenas de diferentes) hasta el propio núcleo literal. Esto permite toneladas de optimizaciones de rendimiento, y también facilita poder tener una instalación mínima sin hinchazón. Linux también es mucho más ligero, y en las comparaciones de manzanas a manzanas es generalmente más potente. Hay otros, pero la mayoría están en esta línea.