En teoría, esto debería ser bastante fácil. Las dos plataformas no son realmente tan diferentes. Hay características en android que simplemente no existen en iOS, como la capacidad de acceder a cualquier archivo en el almacenamiento de Android, o que se puede adaptar, sin embargo, funcionará de manera diferente, como la aplicación de archivos de Apple que es el almacenamiento común para las aplicaciones para compartir archivos de datos. Luego están los mecanismos utilizados para autorizar el acceso a los servicios del sistema, como los servicios de localización, o la lectura de fotos de la fototeca.
Aún así, los conceptos son bastante similares. Sería más fácil pasar de Android a iOS, porque las aplicaciones de Android están escritas en su mayoría en Java, y Java es un lenguaje portable. Además, iOS puede ejecutar aplicaciones Java, por lo que para convertir una aplicación de Android a iOS, es posible crear una capa de puente en la máquina virtual de java que convierte la API de iOS en interfaces amigables con la API de Android - lo que hace posible tener una especie de VM de Android dentro de iOS.
También es posible realizar una refactorización de las llamadas a la API conocidas para traducirlas a una variante de tiempo de ejecución pre-construida que permitiría reescribir el código programáticamente en tiempo de compilación de tal manera que un gran número de funciones funcionen en iOS. Siempre habrá componentes que no se puedan convertir, pero para aplicaciones como Twitter, Facebook, correo electrónico, navegación web, esto debería ser totalmente factible.
Hice una búsqueda rápida y encontré algunas opciones interesantes.
Convertir una aplicación de Android a iOS │Herramientas, métodos, requisitos
Convertir una aplicación de Android a iOS │Herramientas, métodos, requisitos
https://stormotion.io/blog/how-to-convert-android-app-to-ios-app-and-vice-versa/
Otra opción es reescribir tu app usando herramientas como
Flutter - Beautiful native apps in record time
Xamarin | Open-source mobile app platform for .NET
PhoneGap
O una de estas
9 Populares herramientas multiplataforma para el desarrollo de apps en 2019
.