Comentario por michaelverhoeven · May 2016

Esta es una aplicación de software muy atractiva y fácil de usar. Después de una instalación rápida, seleccione su idioma o idiomas preferidos y simplemente arrastre y suelte el video para el que desea un subtítulo. Alternativamente, si ya tiene una gran biblioteca de videos, puede hacerlo por lotes edite carpetas completas y buscará y descargará los subtítulos automáticamente. Las carpetas se pueden monitorear y los archivos recién agregados recibirán sus correspondientes archivos de subtítulos sin esfuerzo. ¡¡Un gran aplauso para la facilidad de uso !!!

Comentario por ivangeorgiev · May 2015

Estuve usando Sublight por casi dos años y lo disfruté mucho. Era una buena aplicación, pero como todas las aplicaciones hay un momento para seguir adelante, especialmente en un mercado de compradores. Esto se debió a que el software se convirtió en un shareware con 14 días de prueba. Buena suerte con el proyecto y que sean de código abierto, freeware y donación.

Comentario por faustus · May 2015

Me uní a Alternativeto para ganar puntos de descarga para el uso de sublight premium. este comentario, sin embargo, no se requiere para la recompensa; imagino que también podría dar un aviso a aquellos que, como yo, absolutamente no pueden ver películas sin subs. Siempre me ha resultado más fácil procesar información visual sobre información auditiva, hasta el punto de que ya no puedo disfrutar al máximo viendo nada a menos que tenga los subs. Hace varios años, obtener subs implicaría este proceso prolongado de descarga del archivo srt y, si se sincronizaba incorrectamente, se sincronizaría manualmente. Cosas muy, muy tediosas, si alguna vez lo has hecho con el método de la vieja escuela: sincroniza la primera y la última escena del diálogo y los dedos cruzados para que todo el diálogo se haya transcrito.
si no, todo está fuera de sintonía lo suficiente como para ver una mierda mental y simplemente una experiencia desagradable ... suspirar a veces tomaría unos buenos 30 minutos. Para evitar este dolor de cabeza, dedico una gran cantidad de tiempo a examinar los torrentes para asegurarme de que también vengan con archivos srt. LOL la cantidad de veces que leí mal el torrent y descargué títulos doblados en español ... ¡hermanos del primer mundo! desde que me encontré con sublight, ha hecho las cosas mucho más fáciles. simplemente arrastre y suelte el archivo en la aplicación, se analizará el título del nombre de archivo y comenzará la búsqueda. puede configurarlo para reproducir automáticamente su película una vez que se descargue el subwoofer. en términos de la base de datos de subtítulos: los subs están disponibles para el 98% de las cosas que estoy buscando.
cuando están disponibles, los subs son generalmente en lugar. menos del 5% de las veces, se transcriben horriblemente, como si hubieran sido abofeteados por un mudo que no hablaba inglés, y eso simplemente hace que la observación sea insoportable. Sin embargo, suelen estar bien sincronizados. si no es así, normalmente son el subwoofer correcto, pero están apagados debido a los remolques, etc., y puedo ajustar mi reproductor de medios con bastante rapidez. si los subsistencias están ausentes, tienden a ser para películas independientes. También tiene algunas otras características ingeniosas, la más útil es la descarga por lotes. He probado la mayoría de las principales alternativas y algunas opciones más oscuras también. Me he quedado con él desde hace varios años. Si alguien puede recomendar algo mejor, me encantaría saberlo.