Description

Undertext es una aplicación de escritorio para Mac OS X con el objetivo de ser simple, rápida y fácil de usar. En comparación con el uso del navegador web, es una forma muy rápida y cómoda de encontrar buenos subtítulos. La búsqueda se realiza calculando un valor de hash único para cada archivo de película y luego buscando en la base de datos de OpenSubtitles.org los subtítulos correspondientes. De esta manera, todos los subtítulos encontrados deben sincronizarse correctamente con su archivo de video.

Sitio web: http://code.google.com/p/undertext. Encuentre las últimas descargas, navegue por el código fuente, envíe errores, sugiera nuevas funciones y obtenga más información.

Esta aplicación no sería posible sin OpenSubtitles.org. ¡Gracias!

Categorías