Retrofit y Volley son las dos bibliotecas de red muy populares. Aunque ambas trabajan en red, hay muchas diferencias entre ellas.
Ambas librerías hacen llamadas a la red de forma sincrónica y asincrónica, pero Retrofit maneja las peticiones y las respuestas como simples llamadas a métodos java, mientras que Volley tiene que añadir código extra para conseguir lo mismo.
En términos de tipos incorporados, Volley sólo tiene 4 tipos de respuesta, mientras que Retrofit tiene 7 tipos de respuesta.
Volley tiene soporte incorporado para la carga de imágenes, mientras que Retrofit no proporciona esa característica. Aunque otras librerías como Picasso y glide pueden ser usadas con Retrofit.
Volley tiene un mecanismo de caché flexible mientras que Retrofit no proporciona soporte para el caché.
Volley soporta el mecanismo de reintento mientras que Retrofit no proporciona soporte para el reintento.
Para las solicitudes de correo y las subidas multiparte Retrofit tiene soporte completo mientras que en Volley el desarrollador tiene que escribir código extra para añadir esa característica.
Conclusión
He utilizado ambas librerías y he encontrado que Volley es una librería mejor. Aunque es un poco compleja al principio pero ofrece las características más importantes como el mecanismo de caché y reintento. Retrofit debería usarse sólo cuando se necesita el análisis automático de las respuestas a sus respectivos tipos de datos