Gracias por el A2A!
No, no puedes instalar iOS 7 en el iPad de primera generación. Apple dejó de dar soporte al iPad original, así que una vez que llegas a la versión 5.1.1 te quedas estancado en ella.
Si alguna vez instalaste la versión 5.1.1 en el iPad original, sabrás lo mucho que lo empantanaba. Era lento como la melaza y las aplicaciones se bloqueaban constantemente (muchas eran inutilizables.) Esto por sí solo sería suficiente para deducir que si iOS 5.1.1 era una faena para el iPad original, no hay manera de que el hardware pueda soportar iOS 7.
Algunas personas hacen jailbreak a su iPad de primera generación, pero creo que esto no tiene sentido. ¡Sólo hay que actualizar ya! El iPad de primera generación es tan pesado, lento, la pantalla es mediocre en el mejor de los casos. Un jailbreak mal hecho puede convertir tu iPad de primera generación en un pisapapeles muy caro.
En su lugar, consulta este artículo para conocer formas creativas de utilizar tu iPad de primera generación.
También puedes venderlo. Los padres los compran para sus hijos, y algunos coleccionistas compran iPads de primera generación (especialmente si el iPad está en buenas condiciones e incluye la caja original.) Hay algunos coleccionistas que están tratando de arrebatar los iPads nuevos y poco usados antes de que el número en circulación disminuya y el valor aumente sustancialmente.