Puedo utilizar un portátil como monitor de un ordenador de sobremesa?

En general, no. La GPU del portátil suele tener dos o tres salidas. Una de ellas se conecta a la pantalla integrada. Las restantes son salidas VGA/HDMI/DisplayPort para monitores externos adicionales. Puesto que son salidas, no entradas, y puesto que están conectadas a la GPU (¡no directamente al panel de visualización interno!), no hay manera de utilizarlas para controlar el panel LCD interno desde una fuente de señal externa.

Sin embargo, si está dispuesto a reutilizar un viejo (tal vez roto) portátil y no tiene miedo de hacer algo de hacking de hardware en él, en realidad hay adaptadores que convertirán las señales HDMI, DVI o DisplayPort en señal LVDS - el tipo de señal más a menudo aceptada por los paneles internos del portátil (es decir, paneles LCD desnudos.) Vea aquí algunos ejemplos:

LVDS HDMI: Ordenadores/Tabletas y Redes | eBay

El truco aquí es que tendría que desmontar su portátil, desconectar el cable LVDS de la placa base del portátil, y conectarlo al adaptador, en su lugar. Además, independientemente de que enciendas o no la placa base del portátil, el panel de la pantalla tiene que seguir recibiendo energía de algún sitio...