Para editar vídeos de juegos, la elección del software de edición de vídeo es menos importante que la elección del software de grabación de pantalla. OBS Studio (gratuito y de código abierto) es una opción imprescindible como grabador de pantalla, porque es estable, tiene muchas funciones y puedes controlar el formato y la velocidad de fotogramas de la grabación, así como la frecuencia de audio, las ganancias de volumen para el audio de tu sistema y del micrófono, y muchos otros ajustes. Ten cuidado a la hora de elegir la velocidad de fotogramas, la tasa de bits y el formato de archivo para la grabación, porque quieres algo que funcione bien con tu software de edición. El formato .mov con 30 fotogramas por segundo tiende a ser bueno si estás usando un editor de vídeo de propósito general, .mp4 también puede funcionar para este propósito.
Si estás grabando tu material de pantalla directamente con tu tarjeta gráfica, entonces también puedes necesitar un software de transcodificación como Shutter Encoder o Handbrake. Ambos son gratuitos y de código abierto.
Por último, para la edición – Kdenlive es un software de edición gratuito y de código abierto que es bastante estable y tiene un flujo de trabajo proxy que se reproduce bien en una variedad de formatos de entrada. Hacer picture-in-picture (PiP) es razonablemente fácil, añada «Position and Zoom» como efecto al clip que quiera posicionar como PiP y luego cambie el tamaño y arrástrelo a su visor de proyectos.
DaVinci Resolve es una opción de software de edición completa de nivel profesional que también es gratuita. Sin embargo, necesitarás un ordenador potente con mucha RAM y una buena tarjeta gráfica para sacarle todo el partido, y dado que muchas de las funciones están dirigidas a profesionales, es un poco exagerado para montar únicamente secuencias de juegos con picture-in-picture. Sin embargo, si quieres hacer otros tipos de edición y filmación, te da la más amplia gama de características para hacerlo.