Description

Qt proporciona un excelente soporte para traducir aplicaciones Qt C ++ y Qt Quick a idiomas locales. Los administradores de versiones, los traductores y los desarrolladores pueden usar las herramientas de Qt para realizar sus tareas.

Los administradores de versiones tienen la responsabilidad general del lanzamiento de la aplicación. Típicamente, coordinan el trabajo de desarrolladores y traductores. Pueden usar la herramienta lupdate para sincronizar el código fuente y las traducciones, y la herramienta lrelease para crear archivos de traducción en tiempo de ejecución para que los use la aplicación lanzada.

Los traductores pueden usar la herramienta Qt Linguist para traducir texto en aplicaciones. No se requieren conocimientos de computación más allá de la capacidad de iniciar un programa y usar un editor de texto o un procesador de textos.

Los desarrolladores deben crear aplicaciones Qt que puedan usar texto traducido. También deberían ayudar a los traductores a identificar el contexto en el que aparecen las frases. Los desarrolladores pueden usar tutoriales para aprender sobre sus tareas.

Para obtener más información sobre los idiomas y sistemas de escritura admitidos, consulte Internacionalización con Qt.

Categorías