Description

Lokalize es un sistema de traducción asistida por computadora (CAT) que se centra en la productividad y el rendimiento. Translator solo realiza trabajos creativos (de entrega de mensajes en su lengua materna en forma lacónica y fácil de entender). Lokalize implica el enfoque de traducción párrafo por párrafo (cuando se traduce documentación) y el enfoque mensaje por mensaje. Cuenta con una visión general de la gestión de proyectos, fusión de traducción (sincronización), memoria de traducción, glosario, corrector ortográfico y más. Los formatos de traducción admitidos incluyen GNU gettext (archivos po y pot), fuentes de traducción Qt (archivos ts), XLIFF y TMX ....

Categorías