La herramienta avanzada CAT (traducción asistida por computadora) basada en el estándar abierto XLIFF 1.2, diseñada para traductores profesionales exigentes.
Swordfish admite el intercambio de TMX (Translation Memory eXchange), el estándar XML abierto neutral para proveedores el intercambio de datos de Memory Memory (TM) creados por Computer Aided Translation (CAT) y herramientas de localización, publicado por LISA (Localization Industry Standards Association).
Descontinuado Heartsome cerró el 31 de julio de 2014, descontinuó todo su software, incluido Heartsome Translation Studie, abrió el software y lo puso en GitHub (https://github.com/heartsome/translationstudio8). Mensaje de despedida con más información: https://web.archive.org/web/20140713235550/http://www.heartsome.net/en-US/say-farewell.html