Comentario por arkadiydeliev · Aug 2016

Una vez tuvimos que escribir un pasaje en español, de aproximadamente 2 páginas. No me molestó lo suficiente, así que fui directamente a Google Translator e hice la escritura. Lo siguiente que sé es que estoy en un curso de detención de una semana. Es mi culpa, pero ten cuidado de no usarlo cuando no se supone que lo hagas, ¡porque tiene sus fallas!

Comentario por em4020 · Jun 2011

Mi herramienta de traducción diaria favorita es la versión portátil de Lingoes Translator (1) en un SugarSync FolderLingoes Translator sincronizado que incluye Google Translate y Yahoo Translation o Babelfish, y puede comparar las traducciones de muchas fuentes. Después de la instalación (muchos idiomas), funciona con diccionarios seleccionables individualmente o servicios de traducción en línea. Me gusta mucho, que obtengo una traducción rápida de un texto, si lo copio en el portapapeles. Esto es realmente muy cómodo. La versión portátil es ideal para usar en mis carpetas Sugarsync, que se sincronizan en mis 2 computadoras (de oficina y privadas). (1) http://www.lingoes.net/en/translator/download.htm LingoesSugarSync también está disponible para WM, como una aplicación portátil y con 2.5-10 GB gratuitos. En su lugar, solo 2GBSugarSync tiene 3 ventajas en comparación con otras en línea. Servicios de memoria: (A) Enlace a la descarga de la aplicación portátil: http: //www.portable.bg/en/component/search/Sugarsync/? ordering = & searchphrase = all La aplicación SugarSync portátil debe poder ejecutarse incluso en una computadora, donde no tiene derechos de administrador para el procedimiento de instalación, por ejemplo,
para ejecutar desde un dispositivo de memoria USB (B) Con el siguiente enlace de registro de bonificación, inicia SugarSync (solo unas pocas semanas) con 2.5 GB en lugar de solo 2.0 GB: http://bit.ly/bxgp6f y puede alcanzar Un máximo de 10 GB y más para uso gratuito. (C) SugarSync está disponible para Windows Mobile

Comentario por em4020 · Jun 2011

Hola, Aaron. He probado de inmediato tu consejo y, con http://www.frengly.com, una traducción del alemán al inglés y luego el mismo texto con el traductor de PROMT. Desafortunadamente, estábamos con frengly.com inmediatamente varios errores claros. Estoy casi inspirado por PROMT traductor de la perfección. Nunca he conseguido esta calidad con Google Translate. Esto fue rudo siempre un poco. También este comentario fue escrito en alemán y traducido por PROMT. PROMT es obviamente un software de traducción altamente profesional que se puede usar limitado hasta 3000 caracteres también de forma gratuita. Tuve que hacer manualmente una sola corrección.

Comentario por OmgItsTheSmartGuy · Jun 2011

La aplicación móvil de Google Translate es probablemente la mejor aplicación de traducción para iPhone y Android. La mayoría de los traductores móviles de terceros utilizan Google Translate para sus resultados; Todo lo que hacen es ofrecer una interfaz de usuario encima. Pero, ¿quién mejor para diseñar una interfaz de usuario para el traductor de Google, que el propio Google?