Alternativas a Weblate

Crowdin

Obtenga traducciones de calidad para su aplicación, sitio web, juego, documentación de respaldo y más. Invite a su propio equipo de traducción o trabaje con agencias de traducción profesionales dentro de Crowdin. Funciones que garantizan la calidad de las traducciones y aceler...

Transifex

Transifex es una moderna plataforma de flujo de trabajo de localización y crowdsourcing, adecuada para la traducción de software y contenido dinámico. Gestión del flujo de trabajo: control total sobre su proceso de localización. Grandes integraciones con sus propios sistemas y...

Pootle

Plataforma de traducción en línea. Pootle permite a sus traductores profesionales o comunitarios completar fácilmente las tareas de localización. Para usted, es más fácil administrar y monitorear el trabajo distribuido. Pootle presenta traducciones sugeridas del propio proyect...

Zanata

Zanata es un sistema basado en web para que los traductores, creadores de contenido y desarrolladores gestionen proyectos de localización.

Poedit

Poedit es un editor multiplataforma de catálogos gettext (archivos .po). Está construido con el kit de herramientas wxWidgets y puede ejecutarse en cualquier plataforma compatible (aunque solo se probó en Unix con GTK + y Windows). Su objetivo es proporcionar un enfoque más conv...

Poedit parece una aplicación local. La web es una aplicación basada en el servidor. La web tiene API REST.

Anónimo

POEditor

POEditor es una plataforma de administración de localización diseñada para ayudar a los traductores, administradores de localización y desarrolladores a colaborar más fácilmente en la creación de software multilingüe. Al usar la simplicidad como principio guía, POEditor preten...

translatewiki.net

Translatewiki.net es una plataforma de localización para comunidades de traducción, comunidades de idiomas y proyectos de código abierto y gratuito. Comenzó con la localización para MediaWiki. Más tarde se agregó soporte para las extensiones de MediaWiki, FreeCol y otros proyect...

OneSky

OneSky (oneskyapp.com) es un simple & amp; Servicio de traducción asequible especializado en aplicaciones móviles (iOS, Android), comercio electrónico y sitios web, con soporte para más de 50 idiomas. Ofrece la plataforma de gestión de proyectos de localización más potente para ...

memoQ

MemoQ es un entorno integrado de traducción o localización (ILE) que aumenta la productividad de los traductores humanos al tiempo que mantiene la alta calidad y aumenta la coherencia de los textos traducidos.

GlotPress

GlotPress le permitirá a usted, oa todo un equipo, traducir su software favorito. Es basado en web y de código abierto. Esto es lo que hace especial a GlotPress: Totalmente utilizable. No menos que un cliente de escritorio. Edición de teclado solo, accesos directos. Muy pequeño ...

GlobalizeIt

GlobalizeIt es una plataforma de globalización basada en la nube para sitios web. Con GlobalizeIt, su sitio web puede ser editable. Los traductores, editores y diseñadores colaboran para traducir el texto directamente en línea en la página y manipular visualmente las imágenes y ...

Translation.io

Translation.io le permite localizar aplicaciones de Ruby on Rails usando `t ('. keys')` o `_ ('free text')`. Simplemente escriba `rake translation: sync `para sincronizar con sus traductores, y dejar que se traduzcan en línea con nuestra interfaz. Creemos que tratar con las ...

oTranCe

oTranCe ofrece una plataforma de traducción lista para usar y completamente basada en web para su proyecto y sus traductores

Repo discontinuado está archivado. Ver https://github.com/DSB/oTranCe

Anónimo

Get Localization

Get Localization es una plataforma de localización de software para desarrolladores. Reúne a los desarrolladores y traductores para crear aplicaciones que todos puedan entender. Los traductores pueden ser profesionales o miembros de su comunidad de usuarios, puede decidir qué es...

Localization Hipster

Traduzca los términos con Google Spreadsheets, extraiga cadenas con una herramienta de línea de comandos.

Localise

Localise.io lo ayuda a administrar la localización de aplicaciones iOS y Android sin tener que volver a enviarlas a App Store o Google Play. También le ayuda a agregar nuevos idiomas y corregir traducciones de forma remota.

Punry

Punry es una herramienta de traducción colaborativa y una plataforma de alojamiento para proyectos de localización (especialmente software) y proporciona API para desarrolladores. La plataforma es gratuita e ilimitada para proyectos públicos para respaldar los proyectos de cód...

Descontinuado Sitio / servicio oficial no disponible.

Anónimo

Localize.js

Coloque nuestro fragmento de JavaScript en su aplicación. Su contenido se detecta automáticamente y se prepara para su traducción. Localize.js inyecta automáticamente las traducciones en su aplicación mientras se carga. Sus visitantes siempre ven contenido actualizado y traducid...

gted

gted (GetText EDitor) es un editor para archivos gettext po. Se ha desarrollado como un complemento de Eclipse y, por lo tanto, es muy útil para los desarrolladores (y traductores) que utilizan el IDE de Eclipse. gted se ha probado en: < br> 1. Windows XP SP2, Eclipse 3.3, Java...

Xliffie

Xliffie es un sencillo editor de Xliff, con funciones que ayudan al desarrollador a traducir sus aplicaciones más fácilmente. Te permite editar tus traducciones fácilmente: - Google / Bing Translate integrado - Buscar con expresiones regulares - Comprobación de formato par...

Weblate

Description

Categorías

Alternativas