MemoQ es un entorno integrado de traducción o localización (ILE) que aumenta la productividad de los traductores humanos al tiempo que mantiene la alta calidad y aumenta la coherencia de los textos traducidos.
Obtenga traducciones de calidad para su aplicación, sitio web, juego, documentación de respaldo y más. Invite a su propio equipo de traducción o trabaje con agencias de traducción profesionales dentro de Crowdin. Funciones que garantizan la calidad de las traducciones y aceler...
Poedit es un editor multiplataforma de catálogos gettext (archivos .po). Está construido con el kit de herramientas wxWidgets y puede ejecutarse en cualquier plataforma compatible (aunque solo se probó en Unix con GTK + y Windows). Su objetivo es proporcionar un enfoque más conv...
Transifex es una moderna plataforma de flujo de trabajo de localización y crowdsourcing, adecuada para la traducción de software y contenido dinámico. Gestión del flujo de trabajo: control total sobre su proceso de localización. Grandes integraciones con sus propios sistemas y...
Weblate es una herramienta de traducción basada en web con una estrecha integración de VCS. Cuenta con una interfaz de usuario simple y limpia, propagación de traducciones a través de componentes, verificaciones de consistencia y enlaces automáticos a archivos de origen.
Plataforma de traducción en línea. Pootle permite a sus traductores profesionales o comunitarios completar fácilmente las tareas de localización. Para usted, es más fácil administrar y monitorear el trabajo distribuido. Pootle presenta traducciones sugeridas del propio proyect...
OmegaT es una aplicación de memoria de traducción gratuita escrita en Java. Es una herramienta destinada a traductores profesionales. ¡No se traduce para ti!
POEditor es una plataforma de administración de localización diseñada para ayudar a los traductores, administradores de localización y desarrolladores a colaborar más fácilmente en la creación de software multilingüe. Al usar la simplicidad como principio guía, POEditor preten...
OneSky (oneskyapp.com) es un simple & amp; Servicio de traducción asequible especializado en aplicaciones móviles (iOS, Android), comercio electrónico y sitios web, con soporte para más de 50 idiomas. Ofrece la plataforma de gestión de proyectos de localización más potente para ...
Text United es una compañía de software que simplifica la traducción de documentación y software a través de la tecnología lingüística. Proporciona un sistema de gestión de la traducción para las empresas que buscan crear y mantener aplicaciones multilingües, documentos técnicos...
Reúna todo: organice su localización en una única plataforma y colabore con todo su equipo en línea. Ajuste rápidamente: reduzca sus tiempos de respuesta a la mitad de inmediato. No más complicada integración de archivos de traducción manual. Aumente la calidad: trabaje con ...
GlotPress le permitirá a usted, oa todo un equipo, traducir su software favorito. Es basado en web y de código abierto. Esto es lo que hace especial a GlotPress: Totalmente utilizable. No menos que un cliente de escritorio. Edición de teclado solo, accesos directos. Muy pequeño ...
El kit de herramientas de traducción es un kit de herramientas de localización y traducción. Proporciona un conjunto de herramientas para trabajar con formatos de archivos de localización y archivos que pueden necesitar localización. El kit de herramientas también proporciona un...
GlobalizeIt es una plataforma de globalización basada en la nube para sitios web. Con GlobalizeIt, su sitio web puede ser editable. Los traductores, editores y diseñadores colaboran para traducir el texto directamente en línea en la página y manipular visualmente las imágenes y ...
Herramienta de traducción asistida por computadora, que permite el uso de la memoria de traducción. SDL Trados 2007 Suite Freelance es la última versión del software de memoria de traducción líder en el mundo. Ofrece tecnología innovadora a más del 80% de los traductores profe...
Herramientas simplemente maravillosas para traductores. Zingword es la herramienta CAT nueva y fácil de usar, no tendrás que volver a aprender todo. Además de los trabajos de traducción en línea, obtienes algunas herramientas muy interesantes. , incluida una herramienta CAT gr...
Eazy Po es una herramienta de traducción rápida y liviana para editar archivos de catálogo de Po Gettext que se utilizan para traducir y localizar la interfaz de usuario de los programas y sitios web.
Discontinuado Última actualización: 10 de agosto de 2014
Un ecosistema de traducción basado en la nube que combina una plataforma CAT con una pila completa de tecnologías de traducción y un mercado de proveedores.
Get Localization es una plataforma de localización de software para desarrolladores. Reúne a los desarrolladores y traductores para crear aplicaciones que todos puedan entender. Los traductores pueden ser profesionales o miembros de su comunidad de usuarios, puede decidir qué es...
Localise.io lo ayuda a administrar la localización de aplicaciones iOS y Android sin tener que volver a enviarlas a App Store o Google Play. También le ayuda a agregar nuevos idiomas y corregir traducciones de forma remota.
Crowdin
Poedit
Transifex
Weblate
Pootle
OmegaT
Zanata
POEditor
OneSky
Text United
PhraseApp
GlotPress
GlobalizeIt
SDL TRADOS
ZingWord
Eazy Po
Smartcat
Get Localization
Localise
Discontinuado Última actualización: 10 de agosto de 2014