Transifex es una moderna plataforma de flujo de trabajo de localización y crowdsourcing, adecuada para la traducción de software y contenido dinámico.
Gestión del flujo de trabajo: control total sobre su proceso de localización. Grandes integraciones con sus propios sistemas y flujo de trabajo utilizando nuestra aplicación cliente, bibliotecas y una API enriquecida.
Localización continua
Una herramienta de internacionalización en línea que se adapta al ciclo de producción de equipos acelerados con contenido dinámico y lanzamientos ágiles.
Colaboración coordinada
Cree equipos de idiomas autogestionados bajo su proyecto. Invita a 10 traductores profesionales o 10.000 voluntarios. O ambos.
Control de calidad
Traducción de memoria, glosario, corrección de pruebas, sugerencias de traducción con votación.
Todas las herramientas que necesitará para garantizar una alta calidad.
Por lo que pude ver, tiene una interfaz de usuario agradable y la funcionalidad esperada. Es absolutamente gratis, así que para mí parece una buena alternativa.