POEditor es una plataforma de administración de localización diseñada para ayudar a los traductores, administradores de localización y desarrolladores a colaborar más fácilmente en la creación de software multilingüe.
Al usar la simplicidad como principio guía, POEditor pretende satisfacer la demanda de eficiencia. Localización y traducción colaborativa de software, ya sea de aplicaciones móviles o de escritorio, juegos, sitios web u otros productos de software.
Con los servicios de localización de POEditor, puede llevar más automatización a su flujo de trabajo de localización.
Características principales: API REST, Memoria de traducción, Traducción automática, Plugin de traducción de WordPress, Integración GitHub, Integración de Bitbucket, Sistema de etiquetado.
Compatible formatos de localización:
Gettext (.po, .pot)
Excel (.xls, .xlsx)
Android Strings Resources (.xml)
Apple Strings (.strings)
iOS Xliff ( .xliff)
Microsoft Resource (.resx, .resw)
Propiedades de Java (.properties)
JSON (.json)
algunas características adicionales por ej. Cargas automáticas de captura de pantalla. El SDK básicamente hace todo el trabajo ... también limpia el tablero en línea. están implementando características adicionales con regularidad, sigue mejorando.
Crowdin
Poedit
Transifex
Pootle
Weblate
Zanata
OmegaT
OneSky
Virtaal
PhraseApp
Applanga
Google Translator Toolkit
Text United
memoQ
Translation.io
GlotPress
GlobalizeIt
SDL TRADOS
ZingWord
Discontinuado Última actualización de 2013 03 13 según su página de descarga de SourceForge: https: //sourceforge.net/projects/translate/files/latest/download